General Chat / The "speak another language" thread

Mein Schatz sagt ich soll hier mal n bisschen was auf deutsch reinschreiben...warum? ich weiß es selbst nicht... denk mal der Auslöser ist einfach nur Langeweile... whatever... ich wuensche euch noch einen schoenen Abend/Nachmittag^^cya guys

Bienvenido.

Alguien puede traducir eso?

Solo por curiosidad...cuantos idiomas sabes hablar?

De hecho, hablo solamente el inglés y un poquito del español (no tengo muchas oportunidades para hablar español con otras personas y por eso mi español escrito es mejor que mi español hablado). También estoy tomando una clase de árabe en una universidad; este verano pasado, tomé la clase del primer año y ahora tomo la del segundo año. Pero quiero aprender muchos otros idiomas en el futuro.

Sé un poquito de bulgaro y ruso de unas canciones que he escuchado. Creo que Привет (privet) es como "hola" o "hello." El alfabeto cirílico es muy interesante porque tiene letras como "p" y "b" que suenan como "r" y "v". Pero, el alfabeto árabe es más bonita.

إلى اللقاء
(Pronunciado como "ilá el-liqá"—es como "hasta luego")
John

Edited by John, 15 September 2006 - 02:57 PM.

Pero quiero aprender muchos otros idiomas en el futuro.

Eso te va a servir de mucho mi amigo...con el pasar del tiempo, se intensificará la necesidad de comunicación entre los hombres. Espero que tengas suerte con tu objetivo.

Sé un poquito de bulgaro y ruso de unas canciones que he escuchado. Creo que Привет (privet) es como "hola" o "hello."

Esa es una de las pocas palabras que se decir en ruso...siempre me interesó ese idioma...en realidad, por algún motivo, siempre estuve interesado por Rusia.

I was born in italy so I think I have the writing down since I lived there for 8 years.

Anyway here it goes:

Ciao tutti, mi chiamo Daryll e sono nato a italia. Io Sono quattordici
anni e vado a una scuola che si chiama Edison High School. perché questo si chiama "Speak another language" sto parlando italiano. mi piace parlare italiano è tanto divertente. devo andare adesso . Ciao!

I understood something...

Your name is Daryll, you were born in Italy, you are 14 years old?...you study in a school called Edison High School. Since this thread is called "Speak another language", you're speaking in italian. You like to speak italian because is fun? You have to go now..."bye".

Yes haha.

Well, how many years did you live there?

*sighs* Wow. I'm sitting here, waiting for somebody to speak French again. I don't know hardly any German, and every other language I am clueless on. I wish I was that good avec les langues.

Je ne sais pas beaucoup de français. Un peu, mais pas beaucoup.

Edited by Gwazi, 16 September 2006 - 07:29 PM.

Salut. Je viens d'allmagne (donc je parle allemand très bien..), mais j'habite près de la frontière francaise et apprend le francais depuis la 6ième (dans le systhème francais, si je me souviens correctamment). J'apprend aussi l'anglais et l'espagnol sur cette école. En plus je fais un cours volontaire de latin (mais...je n'ai presque rien appris dans les trois ans que je fais ce cours). ET, en plus j'apprend un peu de suédois.

Great, isn't it?

Poot pasa thai dai khrai?

Kun chop gin kee mai?

Mmm, mmm, Kee aroi mak mak...

That's thai. I can't write it, because the alphabet is a bit complex, but I can read it for the most part.

Salut. Je viens d'allmagne (donc je parle allemand très bien..), mais j'habite près de la frontière francaise et apprend le francais depuis la 6ième (dans le systhème francais, si je me souviens correctamment). J'apprend aussi l'anglais et l'espagnol sur cette école. En plus je fais un cours volontaire de latin (mais...je n'ai presque rien appris dans les trois ans que je fais ce cours). ET, en plus j'apprend un peu de suédois.

Great, isn't it?

Thanks. Reading that made me happy. I actually understood 95% of that paragraph, even though I am only in French 1B (My first "year" of taking french in school).

J'apprendrai l'allemand au lycée l'année prochaine aussi. (Correct me if this doesn't make sense, please!)

Edited by Gwazi, 18 September 2006 - 01:49 PM.

Op zich is het toch grappig om te zien dat er toch relatief veel Nederlandssprekenden zitten op NE. Vooral als je nagaat hoe klein ons landje eigenlijk is.

Ik spreek in ieder geval Nederlands, Brabants en Engels vloeiend, en dan nog een beetje Duits en Frans (Hoewel het lezen en begrijpen me beter afgaat als het zelf spreken en schrijven).

Edited by SenZ, 17 September 2006 - 09:54 AM.

Ich finde, Deutsch ist hier im Forum ziemlich unpopulär, kann das sein?
Eigentlich schade...

immerhin ist es hier noch ein anglo-amerikanisches forum,entonces...
et @ gwazi: je dirais: l'allemand et l'année prochaine.
but apart from that its correct, atleast for me it seems so.^^

Eu gostaria de falar com alguém que fala português...

Eigentlich sind wir doch recht viele Deutsche hier oder?

nederlands

Levis, Akasha, Tom_Dj and others will get my point

et @ gwazi: je dirais: l'allemand et l'année prochaine.
but apart from that its correct, atleast for me it seems so.^^

I knew that. I just messed up. Thanks for correcting me.

@ Eggi:
Jop, denke ich auch!
Also, all diejenigen, die aus Deutschland kommen, bitte mal kurz die Hand heben *meld* ^^